Ishq mein kya kya mere junoon ki, ki na burai logon ne
Kuch tumne badnaam kiya kuch, aag lagai logon ne
Mere surkh lahu se chamki, kitne hathon mein mehndi
Shehar mein jis din qatl hua main, Eid manai logon ne
Hum hi unko baam pe laye, aur hum hi mehroom rahe
Parda apne naam se utha, aankh milai logon ne
Logon ka ehsaan hai mujh par, aur tera main shukr-guzar
Teer nazar se tumne mara, laash uthai logon ne
Ku-e-butaan mein kya kije ke, har chehra tum jaisa tha
Hum to tumko bhool chuke the, yaad dilai logon ne
Bahadur Shah "Zafar"
इश्क़ में क्या क्या मेरे जुनूँ की, की न बुराई लोगों ने
कुछ तुमने बदनाम किया कुछ, आग लगाई लोगों ने
मेरे सुर्ख़ लहू से चमकी, कितने हाथों में मेंहदी
शहर में जिस दिन क़त्ल हुआ मैं, ईद मनाई लोगों ने
हम ही उनको बाम पे लाये, और हम ही महरूम रहे
पर्दा अपने नाम से उट्ठा, आँख मिलाई लोगों ने
लोगों का एहसान है मुझ पर, और तेरा मैं शुक्र-गुज़ार
तीर नज़र से तुमने मारा, लाश उठाई लोगों ने
कू-ए-बुताँ में क्या कीजे के, हर चेहरा तुम जैसा था
हम तो तुमको भूल चुके थे, याद दिलाई लोगों ने
बहादुर शाह "ज़फ़र"
जुनूँ=पागलपन, उन्माद, frenzy
बाम=छत, अटारी, terrace
महरूम=वंचित, बदक़िस्मत, disappointed,
कू-ए-बुताँ=सुंदर स्त्रियों(प्रेमिकाओं) की गली, street of the idols